Jedes Jahr ist die Klosterruine Chorin bei Eberswalde Schauplatz eines besonderen Musikfestivals: einen Monat lang verzaubern namhafte Orchester und Solisten das mittelalterliche Gemäuer mit klassischer Musik.
Mahlers zweite Sinfonie ist so lang und so großdimensioniert besetzt wie kaum eine andere Sinfonie in der Musikgeschichte. »Lärm, Skandal, Unfug, Umsturz«, beschimpften bei der Uraufführung 1895 überforderte Kritiker das Werk, das nichts Geringeres thematisiert als die Auferstehung des Menschen nach dem Tode. Doch heute hat es sich längst auf den Konzertspielplänen etabliert und gehört zu den beliebtesten Sinfonien weltweit.
(Aus dem Programm von 2017)
Mein Beitrag: Übersetzung des Programms ins Englische